«Без знания литовского в Литве, ты – только гость»

НОВОСТИ
Анна Моторина
2023-08-18

26-летняя Катерина Березовская из Клайпеды – создательница онлайн-школы литовского языка AmberLingua, основанной в 2022 году. За это время девушка смогла найти еще одного учителя в напарники и обучить более 100 человек. Помимо школы, Катерина так же ведет свой Telegram-канал с почти 3 тысячами подписчиков, где ежедневно публикует материалы для изучения литовского.

Программа героини подходит для всех возрастов и требований: самой младшей ее ученице было 5 лет, а самой старшей – 76. Благодаря ее занятиям, взрослые достигают за три месяца уверенного уровня А1.

— Я училась в университете на переводчика с английского. На первом курсе нам дали задание написать, кем вы видите себя через 5 лет. Тогда я написала, что вижу себя в роли владелицы языковой школы. Моя цель после того дня не изменилась,  — вспоминает девушка.

После ВУЗа Катерина работала переводчиком с английского, а потом перешла в его преподавание. Со временем ее заинтересовало новое, более необычное направление – преподавание литовского. На старте школы литовского девушка набрала учеников только для индивидуального обучения, создала Telegram канал, где начала публиковать обучающие посты, и стала снимать обучающие видео на Youtube. Все это время девушка никогда не задумывалась о переходе в офис.

— Онлайн-школа удобна всем. Так, ученикам не обязательно находиться в моем городе, в Клайпеде, чтобы посещать уроки. Им достаточно лишь иметь доступ к интернету. Онлайн-обучение уже давно превзошло привычный способ учебы, где нужно приходить в класс с доской и учебником. Также, множество компьютерных разработок подарило нам возможность сделать такое обучение более интересным и интерактивным. Наши ученики подключаются из Украины, Беларуси, России, Финляндии и даже Испании. Люди могут быть в командировках, путешествовать и всегда иметь возможность дальше продолжать обучение, не прерывая его. В оффлайн-школе в офисе это невозможно.

Для Катерины такой формат выгоден и из-за его экономности.

— Как предприниматель, вы можете нанять человека из любой точки мира. В дополнение, ему не нужно ходить на работу в офис и сидеть там с 9 до 7. Он может жить свою привычную жизнь выходя на связь лишь в определенное время. А вам не нужно платить аренду помещения и тратиться на печатные материалы, когда можно все оцифровать.

В дальнейшем Катерина запустила и групповые уроки. Она не берется судить, какие занятия лучше – групповые или индивидуальные, потому что это зависит от нужд и характера самого ученика. Так, девушка смогла разработать программы как для ярых экстравертов, так и для серьезных интровертов. Она дает шанс приблизиться к литовскому языку каждому.

— Обычно перед началом обучения я консультирую будущего ученика, чтобы помочь ему определить, какие занятия будут для него эффективны. Могу сказать точно, что чаще люди выбирают обучение в группе. Там люди вдохновляют и мотивируют друг друга, выполняют задания в парах и общаются. Индивидуальные уроки выбирают те, у кого какой-то индивидуальный запрос по программе, например, человек готовится к экзамену. Есть и те, кто просто испытывают трудности в командной работе или предпочитают не коммуницировать ещё с другими людьми помимо преподавателя. Немало тех, кто хотят еще больше минимизировать общение даже с преподавателем – для таких людей у нас есть онлайн-курс в записи. Так что, я забочусь о том, чтобы сделать обучение для разных типов людей максимально комфортным.

Катерина признает, что литовский является непростым для обучения из-за его грамматики и различных окончаний, чего нет, например, в английском. Но она уверена, что хороший учитель сможет объяснить даже самые сложные вещи легко.

— Наша методика построена на простоте, чтобы каждый мог нас понять. Мы рассказываем сложные темы на простых примерах из повседневной жизни и помогаем языку стать инструментом, а не непонятной теорией. А главное – мы помогаем справиться ученикам со страхом заговорить.

К героине приходило много учеников от других преподавателей, которые не были довольны их работой.

— Было такое, что люди изучали язык где-то на других курсах около года, разочаровывались и уходили. Потом они приходили ко мне и быстро начинали говорить. Дело может быть не в ученике, а в том, как учитель объясняет. От того мы и слышим разные мнения о сложности литовского. Взрослые за три месяца наших групповых занятий достигают с нуля уровня А1. Это самый быстрый результат за такое короткое время который есть на данном рынке. Причем я не говорю это о студентах с гуманитарным складом ума – это люди с абсолютно разными профессиями и навыками. Даже те, кто считали, что никогда не смогут выучить ни один язык.

Основная аудитория Катерины – русскоговорящие студенты литовских ВУЗов, врачи, люди из сферы IT, спортсмены, выступающие за Литву, работники сферы обслуживания и крупные компании. За ее услугами обращаются также иностранные фирмы, планирующие привезти свой бизнес в Литву.

— Быстрее всего результаты всегда у детей. Это связано с тем, как у них устроено мышление. Они впитывают в себя знания очень быстро, так как голова ещё не заполнена другими знаниями и жизненными переживаниями. Ребенка нужно начинать обучать чем раньше, тем лучше.

С начала войны в Украине у девушки появилась еще другая группа учеников – дети украинских беженцев, переехавших в Литву.

— Активно занимаются те, которые пошли в литовские школы, и чьи родители решили навсегда остаться в Литве. Они более мотивированы и у них очень хорошие результаты. Те, кто планируют вернуться, обычно не видят смысла в обучении, и поэтому у них тяжелее идет прогресс.

Девушка считает, что долго жить в Литве без знания литовского – невозможно. Если со знанием русского или английского еще можно прожить в стране на уровне гостя или туриста, то знание государственного откроет двери к множеству возможностей для самореализации, которые предоставляет страна.

—  Во-первых, у вас будет проблема и с работой. Вы не сможете найти высокооплачиваемую работу в литовских компаниях без знания языка. Во-вторых, для интеграции в любое общество обязательно нужно знать его язык. Жить в Литве и не сталкиваться с литовцами – невозможно. Вас если и будут понимать, то вы все равно будете постоянно сталкиваться с проблемой непонимания и осуждающих взглядов. В итоге, ваша жизнь здесь без знания языка всегда будет казаться вам неполноценной. Почему же не потратить немного времени и сил, чтобы сделать ее полноценной?

Žymos: | |

Komentarai:

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. IP adresas bus rodomas viešai. Būtini laukeliai pažymėti * ženklu.

Pranešti apie klaidą

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

PANAŠŪS STRAIPSNIAI

НОВОСТИ

Служба занятости приглашает иностранцев изучать литовский язык

По мере увеличения числа прибывающих в Литву из третьих стран все более явной становится проблема коммуникации. За год количество иностранцев ...
2023-04-19
Skaityti daugiau



Pin It on Pinterest

undefined
Loading
Share This